Mill-aħħar ta 'Ottubru, kien hemm diversi jiem konsekuttivi ta' protesti minn ħaddiema fl-industrija tat-tessuti li jitolbu żieda sinifikanti fis-salarju fil-kapital u ż-żoni industrijali ewlenin tal-Bangladexx.Din it-tendenza qanqlet ukoll diskussjonijiet dwar id-dipendenza għolja fit-tul tal-industrija tal-ħwejjeġ fuq xogħol irħis.
L-isfond tal-kwistjoni kollha huwa li bħala t-tieni l-akbar esportatur tat-tessuti fid-dinja wara ċ-Ċina, il-Bangladexx għandu madwar 3500 fabbrika tal-ħwejjeġ u jimpjega kważi 4 miljun ħaddiem.Sabiex jissodisfaw il-ħtiġijiet ta 'marki magħrufa madwar id-dinja, il-ħaddiema tat-tessuti ħafna drabi jeħtieġu li jaħdmu sahra, iżda l-paga minima li jistgħu jirċievu hija biss 8300 Bangladexx Taka / xahar, li hija madwar 550 RMB jew 75 dollaru Amerikan.
Mill-inqas 300 fabbrika ngħalqu
Quddiem inflazzjoni sostnuta ta 'kważi 10% matul is-sena li għaddiet, il-ħaddiema tat-tessuti fil-Bangladexx qed jiddiskutu standards ġodda ta' pagi minimi mal-assoċjazzjonijiet tas-sidien tan-negozji tal-industrija tat-tessuti.L-aħħar domanda mill-ħaddiema hija li kważi ttriplika l-istandard tal-paga minima għal 20390 Taka, iżda s-sidien tan-negozji pproponew biss żieda ta’ 25% għal 10400 Taka, u b’hekk is-sitwazzjoni ssir saħansitra aktar tensa.
Il-pulizija ddikjarat li mill-inqas 300 fabbrika ngħalqu waqt id-dimostrazzjoni ta’ ġimgħa.S’issa, il-protesti rriżultaw fil-mewt ta’ żewġ ħaddiema u għexieren ta’ ġrieħi.
Mexxej tal-unjin tal-impjegati tal-ħwejjeġ iddikjara nhar il-Ġimgħa li għadda li Levi's u H&M huma l-aqwa ditti tal-ħwejjeġ globali li esperjenzaw waqfien fil-produzzjoni fil-Bangladexx.
Għexieren ta’ fabbriki ġew misruqa minn ħaddiema strajkjati, u mijiet oħra ingħalqu mis-sidien tad-dar biex tiġi evitata ħsara intenzjonata.Kalpona Akter, President tal-Federazzjoni tal-Ħwejjeġ u Ħaddiema Industrijali tal-Bangladexx (BGIWF), qal lill-Agence France Presse li l-fabbriki li ma tkomplewx jinkludu "ħafna fabbriki akbar fil-pajjiż li jipproduċu ħwejjeġ għal kważi l-marki u l-bejjiegħa ewlenin kollha tal-Punent".
Żiedet tgħid: "Il-marki jinkludu Gap, Wal Mart, H&M, Zara, Inditex, Bestseller, Levi's, Marks and Spencer, Primary u Aldi."
Kelliem għal Primark iddikjara li l-bejjiegħ bl-imnut tal-fast fashion bbażat f'Dublin "ma esperjenza l-ebda tfixkil fil-katina tal-provvista tagħna".
Il-kelliem żied jgħid, "Għadna f'kuntatt mal-fornituri tagħna, li wħud minnhom għalqu temporanjament il-fabbriki tagħhom matul dan il-perjodu."Il-manifatturi li sofrew ħsara waqt dan l-avveniment ma jridux jiżvelaw l-ismijiet tad-ditta li kkollaboraw magħhom, jibżgħu li jitilfu l-ordnijiet tax-xerrej.
Differenzi serji bejn ix-xogħol u l-maniġment
Bi tweġiba għas-sitwazzjoni dejjem aktar ħarxa, Faruque Hassan, iċ-ċermen tal-Assoċjazzjoni tal-Manifatturi u Esportaturi tal-Ħwejjeġ tal-Bangladexx (BGMEA), lamenta wkoll is-sitwazzjoni tal-industrija: l-appoġġ tad-domanda għal żieda sinifikanti fis-salarju bħal din għall-ħaddiema tal-Bangladexx ifisser li l-marki tal-ħwejjeġ tal-Punent jeħtieġ li iżidu l-prezzijiet tal-ordnijiet tagħhom.Għalkemm dawn il-marki jsostnu fil-miftuħ li jappoġġjaw iż-żidiet fis-salarji tal-ħaddiema, fir-realtà, huma jheddu li jittrasferixxu ordnijiet lil pajjiżi oħra meta l-ispejjeż jogħlew.
Fl-aħħar ta 'Settembru ta' din is-sena, Hassan kiteb lill-Assoċjazzjoni Amerikana tal-Ilbies u Żraben, bit-tama li jressqu u jipperswadu ditti ewlenin biex iżidu l-prezzijiet tal-ordnijiet tal-ħwejjeġ.Huwa kiteb fl-ittra, “Dan huwa importanti ħafna għal transizzjoni aktar bla xkiel għall-istandards il-ġodda tal-pagi.Il-fabbriki tal-Bangladexx qed jiffaċċjaw sitwazzjoni ta’ domanda globali dgħajfa u jinsabu f’ħmar il-lejl bħal ‘sitwazzjoni’
Fil-preżent, il-Kummissjoni tal-Paga Minima tal-Bangladexx qed tikkoordina mal-partijiet kollha involuti, u l-kwotazzjonijiet mis-sidien tan-negozji huma wkoll meqjusa bħala "imprattikabbli" mill-gvern.Iżda s-sidien tal-fabbriki jargumentaw ukoll li jekk ir-rekwiżit tal-paga minima għall-ħaddiema jaqbeż l-20000 Taka jiġi sodisfatt, il-Bangladexx jitlef il-vantaġġ kompetittiv tiegħu.
Bħala l-mudell tan-negozju tal-industrija tal-"moda mgħaġġla", ditti ewlenin jikkompetu biex jipprovdu lill-konsumaturi bażi ta 'prezz baxx, imsejsa fid-dħul baxx tal-ħaddiema fil-pajjiżi esportaturi Asjatiċi.Il-marki se jagħmlu pressjoni fuq il-fabbriki biex joffru prezzijiet orħos, li fl-aħħar mill-aħħar se jkunu riflessi fil-pagi tal-ħaddiema.Bħala wieħed mill-pajjiżi ewlenin esportaturi tat-tessuti fid-dinja, il-Bangladexx, bl-inqas pagi għall-ħaddiema, qed jiffaċċja tifqigħa ta 'kontradizzjonijiet fuq skala sħiħa.
Kif jirrispondu l-ġganti tal-Punent?
Quddiem it-talbiet tal-ħaddiema tat-tessuti tal-Bangladexx, xi marki magħrufa wkoll għamlu reazzjonijiet uffiċjali.
Kelliem għal H&M stqarr li l-kumpanija tappoġġja l-introduzzjoni ta’ paga minima ġdida biex tkopri l-ispejjeż tal-għajxien tal-ħaddiema u l-familji tagħhom.Il-kelliem naqas milli jikkummenta dwar jekk H&M hux se jżid il-prezzijiet tal-ordnijiet biex isostni żidiet fis-salarji, iżda rrimarka li l-kumpanija għandha mekkaniżmu fil-prattika tal-akkwist li jippermetti lill-impjanti tal-ipproċessar iżidu l-prezzijiet biex jirriflettu żidiet fil-pagi.
Kelliem għall-kumpanija prinċipali ta’ Zara, Inditex, iddikjara li l-kumpanija reċentement ħarġet stqarrija pubblika li twiegħed li tappoġġja lill-ħaddiema fil-katina tal-provvista tagħha biex jilħqu l-pagi tal-għajxien tagħhom.
Skont id-dokumenti pprovduti minn H&M, hemm madwar 600000 ħaddiem tal-Bangladexx fil-katina kollha tal-provvista ta 'H&M fl-2022, b'paga medja fix-xahar ta' $134, ferm ogħla mill-istandard minimu fil-Bangladexx.Madankollu, meta mqabbla orizzontalment, il-ħaddiema Kambodjani fil-katina tal-provvista ta 'H&M jistgħu jaqilgħu medja ta' $293 fix-xahar.Mill-perspettiva tal-PGD per capita, il-Bangladexx huwa ogħla b'mod sinifikanti mill-Kambodja.
Barra minn hekk, il-pagi ta 'H&M lill-ħaddiema Indjani huma kemmxejn 10% ogħla minn dawk tal-ħaddiema tal-Bangladexx, iżda H&M tixtri wkoll b'mod sinifikanti aktar ħwejjeġ mill-Bangladexx milli mill-Indja u l-Kambodja.
Il-marka Ġermaniża ta 'żraben u ħwejjeġ Puma semmiet ukoll fir-rapport annwali tagħha tal-2022 li s-salarju mħallas lill-ħaddiema tal-Bangladexx huwa ħafna ogħla mill-punt ta' referenza minimu, iżda dan in-numru huwa biss 70% tal-"parametru referenzjarju tal-paga tal-għajxien lokali" definit minn organizzazzjonijiet ta' partijiet terzi ( punt ta’ referenza fejn il-pagi huma biżżejjed biex jipprovdu lill-ħaddiema livell ta’ għajxien deċenti għalihom infushom u għall-familji tagħhom).Il-ħaddiema li jaħdmu għal Puma fil-Kambodja u l-Vjetnam jirċievu dħul li jilħaq il-punt ta’ referenza tal-paga tal-għajxien lokali.
Fi stqarrija Puma stqarret ukoll li huwa importanti ħafna li tiġi indirizzata flimkien il-kwistjoni tas-salarji, peress li din l-isfida ma tistax tissolva minn marka waħda.Puma stqarret ukoll li ħafna fornituri ewlenin fil-Bangladexx għandhom politiki biex jiżguraw li d-dħul tal-ħaddiema jilħaq il-ħtiġijiet tad-dar, iżda l-kumpanija għad għandha "ħafna affarijiet x'tagħti attenzjoni għalihom" sabiex tittraduċi l-politiki tagħha f'azzjoni ulterjuri
L-industrija tal-ħwejjeġ tal-Bangladexx kellha ħafna "storja sewda" fil-proċess ta 'żvilupp tagħha.L-iktar waħda magħrufa hija l-kollass ta’ bini fid-distrett ta’ Sava fl-2013, fejn diversi fabbriki tal-ħwejjeġ komplew jitolbu lill-ħaddiema biex jaħdmu wara li rċieva twissija tal-gvern dwar “xquq fil-bini” u qalulhom li ma kienx hemm kwistjonijiet ta’ sigurtà. .Dan l-inċident fl-aħħar mill-aħħar irriżulta f'1134 mewt u wassal lil ditti internazzjonali biex jiffokaw fuq it-titjib tal-ambjent tax-xogħol lokali filwaqt li jgawdu prezzijiet baxxi.
Ħin tal-post: Nov-15-2023